Lead Localization Operations Program Manager

1. About Our Client:

The organization operates in the global travel and hospitality industry, focusing on providing unique lodging and experiences. It addresses the challenge of connecting guests with authentic, culturally resonant stays worldwide through a large network of hosts spanning nearly every country. With over 5 million hosts facilitating more than 2 billion guest arrivals, this company plays a significant role in the global travel ecosystem.

2. About the Opportunity:

The Lead Localization Operations Program Manager leads strategic programs that enhance how localization is delivered at scale. This role is critical in advancing the organization''s ability to provide culturally relevant experiences by driving technical innovation and operational excellence within localization processes. The position requires partnering across various teams to develop scalable solutions that align with evolving business goals and global technology trends.

3. Responsibilities:

• Lead complex, cross-functional localization programs from strategy to execution, serving as the main point of accountability.
• Translate localization leadership priorities into actionable technical roadmaps and identify tradeoffs.
• Design and implement scalable technology solutions, including AI and machine translation, to enhance localization quality and efficiency.
• Align technical localization strategies with business objectives and collaborate with engineering partners to influence long-term roadmaps.
• Manage technical integrations and relationships with external language service and technology providers.
• Drive continuous improvements in localization processes, automation, and quality frameworks.

4. Requirements:

• 9+ years of experience in Technical Program or Product Management with a record of delivering global, complex solutions.
• Deep expertise in localization and internationalization, including implementing end-to-end solutions and AI-driven tools.
• Strong technical understanding of language technology APIs and machine translation pipelines.
• Proven ability to lead innovation and influence technical roadmaps across diverse stakeholders.
• Excellent communication skills to translate complex technical concepts for non-technical audiences.
• Experience partnering with senior leadership as a strategic advisor.
• Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Engineering, or related technical field preferred.

5. Pay Range and Compensation Package:

• Pay range $168,000—$210,000 USD
• Potential eligibility for bonus, equity, benefits, and Employee Travel Credits.

6. Benefits & Perks:

• Employee Travel Credits

Equal Opportunity Statement: Our client is an equal opportunity employer. They celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, or national origin.

Note:

RemoteHunter is not the Employer of Record (EOR) for this role. Our purpose in this opportunity is to connect exceptional candidates with leading employers. We help job seekers worldwide discover roles that match their goals and guide them to complete their full application directly through the hiring company’s career page or ATS.