Job Description / 岗位职责
We are hiring a Laboratory Supervisor to support daily laboratory operations in a laboratory environment. The role involves hands-on laboratory work as well as basic coordination of laboratory activities.
我们正在招聘一名实验室主管，负责实验室日常运作支持工作。该职位需要参与实际实验操作，并对实验室相关工作进行基础协调。
Key Responsibilities / 主要职责
- Perform and supervise daily laboratory testing and routine analysis
负责并监督日常实验室检测及常规分析工作 - Ensure samples are handled, tested, and recorded according to standard procedures
确保样品按标准流程进行处理、检测及记录 - Assist in coordinating laboratory technicians’ daily work
协助协调实验室技术人员的日常工作安排 - Maintain laboratory equipment and ensure proper usage and basic upkeep
维护实验室设备，确保正确使用及基本保养 - Follow laboratory safety rules and quality control procedures
遵守实验室安全规范及质量控制流程 - Support troubleshooting of basic technical issues during testing process
协助处理检测过程中的一般技术问题 - Maintain accurate records and documentation of laboratory activities
负责实验室相关记录及文件整理 - Communicate with local and overseas (China-based) teams in Chinese when required
能够使用中文与本地及中国团队进行日常沟通
Requirements / 任职要求
- Several years of experience in laboratory or related technical environment
在实验室或相关技术环境拥有多年工作经验 - Experience in laboratory testing or technical operations
具备实验室检测或技术操作经验 - Experience in coordinating or guiding junior staff is an advantage
有协调或指导初级员工经验者优先 - Familiar with basic laboratory procedures and safety requirements
熟悉基本实验室操作流程及安全规范 - Able to communicate in Chinese for work-related coordination with China-based teams
能够使用中文与中国团队进行工作沟通 - Responsible, detail-oriented, and able to follow instructions
工作认真负责，细心，并能按要求完成任务 - Good team player and able to support daily operational needs
具备团队合作能力，能配合日常工作需求
