Subtitle editors will be responsible to edit/proofread translation/subtitle as well as maintaining the consistency, readability and accuracy.
Duties and responsibilities
- Edit and proofread English translation/subtitle/script files translated by freelance translator.
- Give out feedback to freelance translators
- Ensure top quality for all subtitle files and/or translation scripts
- Required skills(s): MS Office
- Required language (s): English, Burmese.
- Applicants must possess extensive knowledge on English Grammar and able to speak and write English fluently
- Applicants must possess extensive knowledge of Burmese grammar (English/Burmese etc) and excellent writing skills
- Applicants must be willing to work in Menara TH Selborn, 153 Jalan Tun Razak, KL
- Applicants must be willing to work until late hours to fulfill their responsibilities
- Applicants must be able to deal with extremely high time pressure
- Applicants must possess at least Diploma, Advanced/Higher/Graduate Diploma,
- Linguistics/Languages or equivalent
- Active, positive, self-motivated, and hard-working attitudes are required
Perks & Benefits
- Employee equity
- Commission and bonus
- Allowance (travel stipends, transportation, etc.)
- Flexible working hours
- Casual dress code
- Sabbatical leave
- Open culture